sobota, 28 lutego 2015

Akcesoria do spiżarni/ Handmade pantry supplies 1:12

Spiżarniane zapasy i akcesoria powstały już jakiś czas temu, najwyższy więc czas na pokazanie kilku zdjęć. Oto komplet miniaturowych koszyków i zestaw drewnianych skrzynek, w sam na przechowywanie różnych artykułów:
I've made pantry supplies and accessories some time ago, so it's time to show some photos of them. Here is a set of miniature baskets and wooden, just perfect for miniature pantry in a doll house (1/12 scale):





A oprócz innych spiżarnianych miniaturek, zrobiłam też suszone miniaturowe grzyby na sznurkach :)
I've made also some dried mushrooms on strings:

 
:)

czwartek, 26 lutego 2015

Zlewik, czyli mini zlew / Miniature kitchen sink 1:12

Uparcie obstawałam, że zlew z baterią kuchenną musi być handmade. Żadnych kupnych elementów w mojej kuchni! Zresztą.... gdzie ja bym kupiła nowoczesny, miniaturowy zlew z równie nowoczesną (i wymarzoną) baterią? No właśnie.
Szczerze mówiąc sama nie wiedziałam ile pracy mnie czeka. Na początku krzywo wyciachany z polistyrenu zlew wyglądał jak proste koryto. Zaopatrzyłam się w najdrobniejsze papiery ścierne dostępne w sklepach budowlanych i... szlifowałam... szlifowałam... szlifowałam. Drobne niedoskonałości trzeba było załatać, a powierzchnię szlifować dalej, nadając odpowiedni kształt przyszłemu 'zlewikowi'.
Of course I wanted my miniature sink, kitchen faucet and siphon to be made by hand. No ready items in my kitchen! I want to make every single detail by myself :) And I had a LOT of work, believe me :) But this is the final effect of my work - I wish you like it:



A tu widoczny jest syfon, oczywiście własnej roboty :) Pomalowany na szary kolor i przymocowany w szafce pod zlewem:
Here is photo of my handmade siphon painted to light grey color:

I kilka zdjęć roboczych. Zlew na etapie szlifowania i wygładzania:
And some more photos. Sink at the stage of grinding and smoothing:

Bateria w trakcie malowania - jeszcze nie ze wszystkimi elementami:
Kitchen faucet while painting, but not with all details yet:

A tu zlew i bateria schną po malowaniu :) I czekają (razem ze szkieletem zmywarki) na wejście do domku ;)
And here's my sink and kitchen faucetand dry after painting :) They wait (together with the dishwasher's construction) to be let into the house ;)


Artykuł i wywiad / Article in the magazine and an interview

Pomysł na artykuł o kilku pasjonatkach miniatur uważałam za świetny i nie mogłam doczekać się publikacji, ciekawa jak w czasopiśmie wypadnie całość :) Dziś publikuję zdjęcie artykułu, bo być może nie każdy z Was zaopatrzy się w papierową wersję magazynu 'Cogito':

Such a great idea to write an article for 'Cogito' magazine about some minitures enthusiasts! I couldn't wait for publication this article and here it is:


Szkoda tylko, że nie znalazło się miejsca na wypowiedzi jeszcze kilku innych polskich miniaturzystek, ale być może i taki artykuł kiedyś powstanie :)

A ja zapraszam jeszcze TUTAJ, gdzie możecie przeczytać wywiad ze mną i obejrzeć zdjęcia malutkich aniołków z serii Laduree z moimi miniaturkami :)
Also I want to invite you HERE to read an interview with me and see some photos of little angels from Laduree Collection with my handmade miniatures :)


:)

poniedziałek, 23 lutego 2015

Fotel do masażu / Handmade mini massage chair

Pomimo tego, że jego wykonania bardzo się obawiałam, okazało się jednak dużo prostsze niż bym podejrzewała :) A o ile zrobienie miniaturowej zmywarki do naczyń zajęło mi dwa tygodnie, to fotela - tylko 3 dni! Teraz jest już gotowy i - choć niedługo trafi do swojego nowego właściciela - nie mogłam się powstrzymać przed małą sesją zdjęciową w moim mini salonie :) Kanapa chwilowo poszła w odstawkę, teraz rządzi tam fotel do masażu :)
I was a little afraid of making it, but it was much easier than I thought :) Making of a miniature dishwasher took me two weeks, but the massage chair - only 3 days, really! It's ready now and I have to send it to my customer soon, but there's some photos of the massage chair in my miniature living room:


Wykorzystałam też okazję do ponownego załączenia mini telewizora :)



Co prawda nie musiałam robić pilota i kieszonki na niego, ale - dla własnej satysfakcji - zrobiłam :)
I didn't have to make a mini remote control, but I've made it too. Of course with a cable:


Oczywiście w komplecie jest też przewód z wtyczką :)
In this set there's also a cable with plug, like in a realistic chair:



 Mam nadzieję, że Wam się spodoba :)
I wish you like it :)

sobota, 21 lutego 2015

Mini zmywarka / Handmade dishwasher 1:12

Dawno nie pisałam o mojej dioramie, dlatego, tak jak obiecałam, dziś pierwszy post o kuchni. Na początek - miniaturowa zmywarka w całości wykonana ręcznie. Jak przystało na zmywarkę, jest otwierana, a w środku znajdują się dwa wysuwane kosze na naczynia, z odpowiednio wyprofilowanymi prętami na talerze i szklanki :)
It's time to show you my miniature 100% handmade dishwasher in 1/12th scale. It's opened and there's two pull-out racks for pots, pans, plates and glasses.




Moja zmywarka, tak jak niektóre realistyczne zmywarki,  jest też wyposażona w wewnętrzne oświetlenie :)
There's also interior light, like in some of the realistic dishwashers:


A oto pierwsza z wysuwanych szuflad. A widzicie też mały pojemniczek na tabletki do zmywarki...? :)




A oto wnętrze mojej zmywarki z wykonanym przeze mnie śmigłem dolnym (górne jest oczywiście pod górną szufladą), filtrem i zbiornikiem na sól:


A tu jeszcze dwa znalezione zdjęcia z produkcji zmywarki. 

I panel w trakcie malowania.

Mam nadzieję, że zmywarka Wam się spodoba. Przed nami cała kuchenna podróż :)  

piątek, 20 lutego 2015

Błękitny robot kuchenny / Blue mixer

To jeden z kilku miniaturowych robotów kuchennych, które zrobiłam w ostatnim czasie. Ten ma intensywny, błękitny kolor, chromowaną misę i oczywiście uchylną głowicę. Stanie się częścią prezentu ślubnego - wraz z prawdziwym robotem kuchennym w identycznym kolorze stanowić będzie ciekawy komplet :)

This is one of several miniature stan mixer that I've made recently. This one is in blue color, has chrome bowl and of course a tilt head. 


Ponadto wyposażyłam go, wedle życzenia, w brytyjską wtyczkę, co zobaczycie na zdjęciach.
And I've made a special UK plug for this mixer:



 

środa, 18 lutego 2015

Stoliki w stylu shabby / Nesting tables

Nie mam pojęcia czy jest polski odpowiednik tego angielskiego określenia "nesting tables". Myślę, że słowo 'zestaw' nie jest tu wystarczające, bo stoliki tego typu są nie tylko podobne w kwestii materiału, koloru i stylu, ale - co najważniejsze - można je umieścić jeden pod drugim, dzięki czemu zajmują mniej miejsca kiedy nie są potrzebne w danej chwili. Określenie "nesting" jest więc idealne, na chłopski rozum pochodzi od słowa 'nest', czyli 'tulić, gnieździć', co akurat wiedziałam, bo kiedy byłam mała, to moja starsza siostra, pokazując na opakowanie kakao od Nestle i logo gniazdka, wtedy mi to wyjaśniła :)
Zestaw stolików na życzenie mojej klientki, kolekcjonerki miniatur i miłośniczki stylu shabby chic, powstał całkiem niedawno. Stoliki w całości wykonane są z drewna, pomalowałam je na kolor ecru i udało mi się nawet zrobić rzeźbione nóżki, z czego jestem wyjątkowo dumna. Oprócz tego wszystkie na blatach mają wygrawerowany symbol z odpowiednimi napisami, nawiązującym do tematu mydełek... Bo niedługo trafią do powstającej mini mydlarni :)

I've made these nesting tables last week. They're for one of my clients, miniature's collector and a great lover of shabby chic style. Tables are entirely made from wood, painted in ecru color and I'm very proud of making these carved legs. I also engraved the 'Homemade Laundry Soap' sign on a desktop. These nesting tables will go soon to miniature Soap Store :)





Może to kolejny mały krok dla ludzkości, ale wielki dla Lady Fanaberii. Umiem robić nóżki!! :)

niedziela, 15 lutego 2015

Miniaturowy serwis/ Handmade dessert set

Tym razem coś dla fanów stylu shabby chic. Oraz dla fanów pastelowych kolorów. A także dla fanów motywów kwiatowych.... No i oczywiście, jak zawsze, dla fanów miniatur :)
Podobny serwis, choć pełnowymiarowy, zauroczył mnie już jakiś czas temu. Musiałam taki mieć! Nie identyczny, ale podobny. Może w innych kolorach? I z paterą na ciastka. Ale koniecznie w zestawie... niech będą małe talerzyki, i duże też. I dzbanek. A pudełko? Najlepiej takie, jak na prawdziwy serwis...
This time something for fans of shabby chic style. And for fans of pastel colors. And for fans of flower motives .... And of course, as always, for miniature's fans :) My little handmade dessert set (10pcs) :)



Talerzyki są błyszczące i wystarczająco sztywne, ich wykonanie zajmuje kilka dni. Do tego srebrny paseczek na brzegu, może pomysł dość banalny, ale moim zdaniem nadaje pewnego uroku :) A i lupa się przy okazji przydała :)
I was making these plates for several days, but now they're glossy enough. Also I've painted a silver strip on the edge of each plate. Believe me - magnifier is very useful sometimes!


A pudełko po wielu, wielu próbach, wygląda w końcu tak:
And this is the box for this set. Of course made by me, Lady Fanaberia :)

Jest otwierane i z szybką :)
The box is opened and with a glass on the front :)


piątek, 13 lutego 2015

Smakowite sery... w miniaturze/ Handmade cheese

Co prawda to nie pierwsze miniaturowe sery jakie robiłam, ale jednak zupełnie inne od poprzednich. Trafią do spiżarni w stylu wiktoriańskim, więc swoim wyglądem muszą pasować do miejsca przeznaczenia. Wyobrażałam je sobie jako zestaw różnych odmian w postaci całych kręgów i tych świeżo pokrojonych na kawałki, które zaraz trafią do kuchni :)

A oto efekty mojej serowej pracy:


 



A tu jeden z etapów ich tworzenia:

To nie jedyne wyposażenie spiżarni, już niedługo pokażę Wam zdjęcia kolejnych moich prac :)
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...