Akcesoria do spiżarni/ Handmade pantry supplies 1:12

Spiżarniane zapasy i akcesoria powstały już jakiś czas temu, najwyższy więc czas na pokazanie kilku zdjęć. Oto komplet miniaturowych koszyków i zestaw drewnianych skrzynek, w sam na przechowywanie różnych artykułów:
I've made pantry supplies and accessories some time ago, so it's time to show some photos of them. Here is a set of miniature baskets and wooden, just perfect for miniature pantry in a doll house (1/12 scale):

A oprócz innych spiżarnianych miniaturek, zrobiłam też suszone miniaturowe grzyby na sznurkach :)
I've made also some dried mushrooms on strings:

 
:)

Zlewik, czyli mini zlew / Miniature kitchen sink 1:12

Uparcie obstawałam, że zlew z baterią kuchenną musi być handmade. Żadnych kupnych elementów w mojej kuchni! Zresztą.... gdzie ja bym kupiła nowoczesny, miniaturowy zlew z równie nowoczesną (i wymarzoną) baterią? No właśnie.
Szczerze mówiąc sama nie wiedziałam ile pracy mnie czeka. Na początku krzywo wyciachany z polistyrenu zlew wyglądał jak proste koryto. Zaopatrzyłam się w najdrobniejsze papiery ścierne dostępne w sklepach budowlanych i... szlifowałam... szlifowałam... szlifowałam. Drobne niedoskonałości trzeba było załatać, a powierzchnię szlifować dalej, nadając odpowiedni kształt przyszłemu 'zlewikowi'.
Of course I wanted my miniature sink, kitchen faucet and siphon to be made by hand. No ready items in my kitchen! I want to make every single detail by myself :) And I had a LOT of work, believe me :) But this is the final effect of my work - I wish you like it:

A tu widoczny jest syfon, oczywiście własnej roboty :) Pomalowany na szary kolor i przymocowany w szafce pod zlewem:

Here is photo of my handmade siphon painted to light grey color:

I kilka zdjęć roboczych. Zlew na etapie szlifowania i wygładzania:
And some more photos. Sink at the stage of grinding and smoothing:

Bateria w trakcie malowania - jeszcze nie ze wszystkimi elementami:

Kitchen faucet while painting, but not with all details yet:

A tu zlew i bateria schną po malowaniu :) I czekają (razem ze szkieletem zmywarki) na wejście do domku ;)
And here's my sink and kitchen faucetand dry after painting :) They wait (together with the dishwasher's construction) to be let into the house ;)

Artykuł i wywiad / Article in the magazine and an interview

Pomysł na artykuł o kilku pasjonatkach miniatur uważałam za świetny i nie mogłam doczekać się publikacji, ciekawa jak w czasopiśmie wypadnie całość :) Dziś publikuję zdjęcie artykułu, bo być może nie każdy z Was zaopatrzy się w papierową wersję magazynu 'Cogito':

Such a great idea to write an article for 'Cogito' magazine about some minitures enthusiasts! I couldn't wait for publication this article and here it is:

Szkoda tylko, że nie znalazło się miejsca na wypowiedzi jeszcze kilku innych polskich miniaturzystek, ale być może i taki artykuł kiedyś powstanie :)

A ja zapraszam jeszcze TUTAJ, gdzie możecie przeczytać wywiad ze mną i obejrzeć zdjęcia malutkich aniołków z serii Laduree z moimi miniaturkami :)
Also I want to invite you HERE to read an interview with me and see some photos of little angels from Laduree Collection with my handmade miniatures :)

:)

Fotel do masażu / Handmade mini massage chair

Pomimo tego, że jego wykonania bardzo się obawiałam, okazało się jednak dużo prostsze niż bym podejrzewała :) A o ile zrobienie miniaturowej zmywarki do naczyń zajęło mi dwa tygodnie, to fotela - tylko 3 dni! Teraz jest już gotowy i - choć niedługo trafi do swojego nowego właściciela - nie mogłam się powstrzymać przed małą sesją zdjęciową w moim mini salonie :) Kanapa chwilowo poszła w odstawkę, teraz rządzi tam fotel do masażu :)
I was a little afraid of making it, but it was much easier than I thought :) Making of a miniature dishwasher took me two weeks, but the massage chair - only 3 days, really! It's ready now and I have to send it to my customer soon, but there's some photos of the massage chair in my miniature living room:

Wykorzystałam też okazję do ponownego załączenia mini telewizora :)

Co prawda nie musiałam robić pilota i kieszonki na niego, ale - dla własnej satysfakcji - zrobiłam :)
I didn't have to make a mini remote control, but I've made it too. Of course with a cable:

Oczywiście w komplecie jest też przewód z wtyczką :)

In this set there's also a cable with plug, like in a realistic chair:

 Mam nadzieję, że Wam się spodoba :)
I wish you like it :)

Mini zmywarka / Handmade dishwasher 1:12

Dawno nie pisałam o mojej dioramie, dlatego, tak jak obiecałam, dziś pierwszy post o kuchni. Na początek - miniaturowa zmywarka w całości wykonana ręcznie. Jak przystało na zmywarkę, jest otwierana, a w środku znajdują się dwa wysuwane kosze na naczynia, z odpowiednio wyprofilowanymi prętami na talerze i szklanki :)
It's time to show you my miniature 100% handmade dishwasher in 1/12th scale. It's opened and there's two pull-out racks for pots, pans, plates and glasses.

Moja zmywarka, tak jak niektóre realistyczne zmywarki,  jest też wyposażona w wewnętrzne oświetlenie :)

There's also interior light, like in some of the realistic dishwashers:

A oto pierwsza z wysuwanych szuflad. A widzicie też mały pojemniczek na tabletki do zmywarki...? :)

A oto wnętrze mojej zmywarki z wykonanym przeze mnie śmigłem dolnym (górne jest oczywiście pod górną szufladą), filtrem i zbiornikiem na sól:

A tu jeszcze dwa znalezione zdjęcia z produkcji zmywarki. 

I panel w trakcie malowania.

Mam nadzieję, że zmywarka Wam się spodoba. Przed nami cała kuchenna podróż :)  

Błękitny robot kuchenny / Blue mixer

To jeden z kilku miniaturowych robotów kuchennych, które zrobiłam w ostatnim czasie. Ten ma intensywny, błękitny kolor, chromowaną misę i oczywiście uchylną głowicę. Stanie się częścią prezentu ślubnego - wraz z prawdziwym robotem kuchennym w identycznym kolorze stanowić będzie ciekawy komplet :)

This is one of several miniature stan mixer that I've made recently. This one is in blue color, has chrome bowl and of course a tilt head. 

Ponadto wyposażyłam go, wedle życzenia, w brytyjską wtyczkę, co zobaczycie na zdjęciach.
And I've made a special UK plug for this mixer: