Targi miniatur

Kochani, jak Wasze urlopy, wczasy i wakacyjny odpoczynek? :) Mam nadzieję, że właśnie relaksujecie się gdzieś z dala od polskich upałów, które z atrakcyjnej pogody, przerodziły się w męczącą nieskończoność... Ech...

Ja dziś z wielką przyjemnością mogę ogłosić, że jeszcze w tym roku pojadę ze swoimi pracami na kolejne targi miniatur - tym razem do Wiednia. Moje prace tak spodobały się na niemieckich targach, że organizatorom targów austriackich bardzo zależało na tym, abym pojawiła się również i u nich :) Więcej informacji o targach znajdziecie tu: http://wienerminiaturen.at/

It's a great pleasure for me to say that I'm going to another miniature's fair this year- this time to Vienna, thanks to fair organizers of this fair, who have seen my miniature items in Rheda :) More informations here: http://wienerminiaturen.at/

Mini ekspres/ Miniature coffee machine for café

To jedna z kolejnych, bardzo pracochłonnych miniatur, którą ostatnio zrobiłam na zamówienie - miniaturowy ekspres do kawiarni w skali 1:12. Wykonany w srebrno-czarnych kolorach będzie idealnie pasował do pozostałych sprzętów zamówionych przez moją klientkę :)

Making of this miniature coffee machine for café took me a few weeks, but it's finally ready :)
It's entirely made by me in 1:12 scale for custom order of my dear client and I wish you like all miniature details :)

Tu na zdjęciu miniaturowe ziarenka kawy, które robiłam dla potrzeb innych ekspresów do kawy :)
Miniature coffee beans also made by me:

A ja przesyłam gorące pozdrowienia z krótkiego urlopu :)

Lodówka handmade/ Mini cake display fridge

Nad tą miniaturową lodówką, albo raczej witryną chłodniczą, pracowałam z przerwami przez ostatni miesiąc. Wykonana jest w całości przeze mnie i pomalowana na kolor srebrny. W środku znajduje się 5 półeczek, które można obracać, co nieco ułatwia ustawianie ciast :) Skala 1:12.

This miniature cake display fridge is entirely made by me in 1:12 scale. It's openable and it has 5 display ROTATING shelves so it's quite easy to put some mini cakes inside :)

Na żółto / Yellow mini appliances

Mały zestaw sprzętów kuchennych w, może niecodziennym, ale jakże sympatycznym dla oka żółtym kolorze. W moich zamówieniach wakacyjne kolory nadal królują :)

A little set of miniature kitchen appliances in summer yellow color, as a custom order for my client. I just love them! :) 
Made by me in 1:12 scale in a set with two boxes designed by me, and a little chrome bowl for hand mixer.

Lodziarnia mini / Ice Cream time!

Świeżo skończona miniaturowa lodziarnia idealnie wpasowuje się w wakacyjny klimat. Taki oto mały roombox ze szklaną zasuwką i całym wnętrzem wykonanym przeze mnie, już niedługo trafi do prawdziwej lodziarni :)
Do you like ice cream? I wish you do :) This is a miniature ice cream shop with wooden displays, ice cream and some accessories entirely made by me in 1/12th scale.

 

No to.... smacznego ;)

Czarne stoliki/ Black tables

Trzy miniaturowe stoliki w kolorze czarnym opuściły ostatnio moją pracownię i wyjechały do Stanów wraz z mnóstwem miniaturowych akcesoriów :)
Wykonane z drewna, pomalowane i polakierowane, tworzą zgrabny komplet, identyczny z tym, jaki moja klientka ma we własnym domu. Mam nadzieję, że ich miniaturowa wersja także przypadnie jej do gustu :)

It was one of my orders last month. I've made this set of three little tables from wood and painted them with black acrylic paint. They look like the real-size set of my client, so I hope she likes these miniatures too :)

 

Jak sądzicie - czy to nie wspaniały pomysł mieć miniaturki własnych mebli? Sama chętnie zminiaturyzowałabym swój salon albo kuchnię... :)