Mini kalendarz adwentowy/ Miniature advent calendar 1:12

Świąteczny sezon czas zacząć! :)
Tym razem mam do pokazania miniaturowy, drewniany kalendarz adwentowy z wysuwanymi 24 szufladkami. Pracowałam nad nim całe trzy dni, a do jego wykonania użyłam dokładnie 151 malutkich drewnianych deseczek :) Pomalowany jest również przeze mnie w moje ulubione świąteczne kolory. Dla ciekawskich - cyferki na szufladkach malowałam pod lupą za pomocą szpilki. A z efektu jestem wyjątkowo dumna!

This time I want to show you miniature wooden advent calendar with 24 pull-out drawers. It took me three days to make it and I used 151 little wooden pieces. It's handpainted in brown, red and green colos and I also painted all little numbers, under the magnifying glass, using a pin. I'm so proud of this calendar :)

Pozdrawiam! :)

Mini podkładki korkowe/ Mini corc placemats.

W zeszły weekend udało mi się zdobyć piękny cieniusieńki i bardzo dobrej jakości... korek :)
A ponieważ szukałam takiego od dawna, to od razu zabrałam się do pracy. Powstały takie oto proste podkładki pod talerze i kubeczki, na razie zaprojektowałam je w tych trzech wzorach, ale planuję zrobić jeszcze parę innych... :)
Last week I've bought high quality and very, VERY thin corc mat :) and I'm so happy of that! So here are some miniature sets of corc placemats in mint, pink and ecru color, designed and made by me in 1:12 scale :) I wish you like them.

A może w wersji świątecznej też się jakieś pojawią...? Zobaczymy :)

Już po targach / After the Vienna Show

Targi miniatur we Wiedniu już za mną. A oto kilka z wielu zdjęć, które co prawda nie pokazują szczegółów (w związku z ogólną niechęcią i zakazami fotografowania oraz publikacji), ale przedstawiają za to fantastyczną atmosferę targów :)

Spotkaliśmy znajomych wystawców, których poznaliśmy jeszcze na poprzednich targach, oraz kolejnych, których na pewno spotkamy w przyszłym roku.

Niech żyją miniaturki! :)

A tu stoisko na chwilę przed otwarciem targów:

I ogólny rozgadiasz targowy:

Pozdrawiam! :)

Własny mini-sklep!/ My own mini store!

Dzień wyjazdu na targi :) Pakowanie tego co jeszcze nie zostało spakowane, sprawdzanie listy i upychanie bagażu w samochodzie...
Choć większość czasu we Wiedniu spędzimy na zwiedzaniu, to mam nadzieję, że i w czasie targów uda nam się zrobić jakieś zdjęcia, które będę mogła opublikować :)

A dziś mam Wam do pokazania miniaturowy sklep, który niedawno ukończyłam, z moimi maleńkimi sprzętami kuchennymi :) Wszystko jest całkowicie wykonane przeze mnie, a sklepik oczywiście zabieram ze sobą do Wiednia :) Mam nadzieję, że tyle sprzętów wystarczy ;)

Today I'm going to Vienna's miniature show. And one of my dreams just came true - I became an owner of a miniature store with.... my handmade kitchen appliances. I've just finished this roombox, so here are first few photos. Everything is entirely made by me in 1:12 scale. I wish you like it :)