Christmas cookies! Świąteczne mini wypieki :)

Tym razem moje miniaturowe wypieki - pierniczki, ciasteczka w kształcie choinek, oraz słoiczki z Mikołajkowymi przysmakami :)

This time I want to show you some of my miniature Christmas cookies which I take to London for Kensington Dollhouse Festival :)


Dwa rodzaje ciasteczek w otwieranych pudełkach ze wstążką.
Two kind of mini cookies in a box with little red ribbon.

I znów ciasteczka, ale tym razem w innym pudełeczku.
And little cookies again, but this time in different type of  boxes.

A na koniec małe słoiczki wypełnione piernikami, albo cukierkami.
And some glass jars with gingerbread cakes or Christmas candies.

Świąteczne mini dekoracje / Mini decorations made for KDF

Zdjęcia moich tegorocznych miniaturowych, świątecznych dekoracji, których część z nich zabieram do Londynu na najbliższe targi miniatur Kensington Dollhouse Festival. Wyjazd już pojutrze nad ranem, więc najwyższy czas na pakowanie :)

Some pictures of my this year's Christmas decoration. I'll take them to London for the Kensington Dollhouse Festival. I'm leaving in two days so now it's time for packaging :)


Dwa rodzaje latarenek z woskową świeczką w środku.
Two types of mini lanterns with wax candles inside.

Minaiturowy kalendarz adwentowy z wysuwanymi szufladkami.
Miniature advent calendar with pull out drawers.

 
Mini wycieraczki w dwóch wzorach - Winter Welcome i NOEL.
Mini doormats.

Sympatyczne choineczki.

My little funny Christmas trees.

Maleńkie domki w dwóch rozmiarach.

Little houses with red roofs- a smaller and the bigger one.

Korkowe podkładki pod talerze na świąteczny obiad.
Christmas corc table placemats with a box.

 Świąteczne podusie.
Cotton cushions with Christmas patterns.

I wiszące kalendarze.
And my hanging calendars with tear off pages :)

Kredens świąteczny / Christmas candy dispenser

Taki oto kredensik ze świątecznymi cukieraskami powstał ostatnio w mojej pracowni :)
Wykonany przeze mnie z drewna, pomalowany moimi ulubionymi farbami kredowymi Annie Sloan i wypełniony moimi miniaturkami. Kredensik ma wysuwane szufladki, więc spokojnie pomieści wszelkie akcesoria sprzedażowe miniaturowej sprzedawczyni ;)

A miniature Christmas candy dispenser display cabinet, made by me and painted with Annie Sloan chalk paint. With pull out drawers, cake boxes, cake stand with gingerbread cookies, glass jars with candies and CHRISTMAS sign. Just perfect for a miniature saleswoman in a little Christmas candy shop :)

Mini kalendarz adwentowy / Mini Advent Calendar

Przygotowania do Świąt czas zacząć :)

Oto miniaturowy kalendarz adwentowy w skali 1:12, mojego wykonania, ręcznie malowany, w jakże świątecznych kolorach, z wysuwanymi 24 mini szufladkami :)

 

Caffetteria MOKATE

My little Ceffetteria scene is finished and ready for shipping :):)
Everything on pictures is entirely made by me, piece by piece. Graphics and logo - from MOKATE
_________
Miniaturowa scenka kafeterii gotowa do wysyłki :):)
Wszystkie miniaturki na zdjęciach wykonane są przeze mnie. Wykorzystana grafika i logo - od MOKATE

Artykuł / The article in Miniature Collector!! :)

In November issue of Miniature Collector there is an article about my miniatures!! Thank you so much :)
All photos were taken at the Tom Bishop Chicago International Show (April this year) in the Miniature Collector's photo studio during the show :):)

____________
W listopadowym numerze czasopisma Miniature Collector ukazał się artykuł na temat moich miniaturowych sprzętów :):) Bardzo dziękuję redakcji!
Wszystkie zdjęcia wykonane zostały w studio fotograficznym podczas targów Tom Bishop Chicago International, w kwietniu tego roku

Wspomnienia z Chicago - Disney, Candy shop i ciekawostki

Wrzucam kolejną porcję sklepowych zdjęć, tym razem ze sklepu firmowego Disney'a:

Z prześlicznej cukierni Dylan's Candy Bar przy Michigan Avenue:

I kilka ciekawostek.
Książka "Knit your own dog", która bardzo mi się spodobała w księgarni:

I taki tam skromny wybór kartek okolicznościowym w zwykłym supermarkecie ;)