czwartek, 24 grudnia 2015

Wesołych Świąt! / Merry Christmas! :)

Wesołych Świąt Bożego Narodzenia,
szczęścia, zdrowia i radości
oraz mnóstwo optymizmu
życzy Lady Fanaberia :)
___________________________________
May Christmas bring you happiness,
good health, and the best of everything.

Lady Fanaberia :)







poniedziałek, 16 listopada 2015

Mini pierniczki / Miniature gingerbread cookies

Miniaturowe pierniczki mojego wykonania, polukrowane pod lupą za pomocą wspaniałego i prostego narzędzia jakim jest... szpilka :)

My miniature handmade gingerbread cookies! Hand painted by me ( I am getting better at painting with a pin...). I wish you like them :)




Lukrowanie szpileczką :)

czwartek, 22 października 2015

Mini kalendarz adwentowy/ Miniature advent calendar 1:12

Świąteczny sezon czas zacząć! :)
Tym razem mam do pokazania miniaturowy, drewniany kalendarz adwentowy z wysuwanymi 24 szufladkami. Pracowałam nad nim całe trzy dni, a do jego wykonania użyłam dokładnie 151 malutkich drewnianych deseczek :) Pomalowany jest również przeze mnie w moje ulubione świąteczne kolory. Dla ciekawskich - cyferki na szufladkach malowałam pod lupą za pomocą szpilki. A z efektu jestem wyjątkowo dumna!

This time I want to show you miniature wooden advent calendar with 24 pull-out drawers. It took me three days to make it and I used 151 little wooden pieces. It's handpainted in brown, red and green colos and I also painted all little numbers, under the magnifying glass, using a pin. I'm so proud of this calendar :)




Pozdrawiam! :)

poniedziałek, 12 października 2015

Mini podkładki korkowe/ Mini corc placemats.

W zeszły weekend udało mi się zdobyć piękny cieniusieńki i bardzo dobrej jakości... korek :)
A ponieważ szukałam takiego od dawna, to od razu zabrałam się do pracy. Powstały takie oto proste podkładki pod talerze i kubeczki, na razie zaprojektowałam je w tych trzech wzorach, ale planuję zrobić jeszcze parę innych... :)
Last week I've bought high quality and very, VERY thin corc mat :) and I'm so happy of that! So here are some miniature sets of corc placemats in mint, pink and ecru color, designed and made by me in 1:12 scale :) I wish you like them.




A może w wersji świątecznej też się jakieś pojawią...? Zobaczymy :)

czwartek, 8 października 2015

Już po targach / After the Vienna Show

Targi miniatur we Wiedniu już za mną. A oto kilka z wielu zdjęć, które co prawda nie pokazują szczegółów (w związku z ogólną niechęcią i zakazami fotografowania oraz publikacji), ale przedstawiają za to fantastyczną atmosferę targów :)
Spotkaliśmy znajomych wystawców, których poznaliśmy jeszcze na poprzednich targach, oraz kolejnych, których na pewno spotkamy w przyszłym roku.
Niech żyją miniaturki! :)


A tu stoisko na chwilę przed otwarciem targów:

I ogólny rozgadiasz targowy:


Pozdrawiam! :)

piątek, 2 października 2015

Własny mini-sklep!/ My own mini store!

Dzień wyjazdu na targi :) Pakowanie tego co jeszcze nie zostało spakowane, sprawdzanie listy i upychanie bagażu w samochodzie...
Choć większość czasu we Wiedniu spędzimy na zwiedzaniu, to mam nadzieję, że i w czasie targów uda nam się zrobić jakieś zdjęcia, które będę mogła opublikować :)

A dziś mam Wam do pokazania miniaturowy sklep, który niedawno ukończyłam, z moimi maleńkimi sprzętami kuchennymi :) Wszystko jest całkowicie wykonane przeze mnie, a sklepik oczywiście zabieram ze sobą do Wiednia :) Mam nadzieję, że tyle sprzętów wystarczy ;)

Today I'm going to Vienna's miniature show. And one of my dreams just came true - I became an owner of a miniature store with.... my handmade kitchen appliances. I've just finished this roombox, so here are first few photos. Everything is entirely made by me in 1:12 scale. I wish you like it :)





piątek, 25 września 2015

Nowe dodatki!/ New items! Utensils, rods and hooks 1:12.

Na targi do Wiednia wybieram się już za 7 dni, więc najwyższy czas zaprezentować trochę nowości :)
 Tym razem będą to przybory kuchenne (8 rodzajów!), metalowe relingi do zamocowania na ścianie (do wyboru w trzech wymiarach), oraz haczyki. Dodatkowo zrobiłam kolejne zestawy kuchennych rękawic i podstawek pod garnek (identyczne jak te sprzed pół roku...), fartuszków i ściereczek. No i doniczki z roślinkami. Sporo, prawda? Niedługo wrzucę więcej zdjęć...

I'm going to miniature's fair in Vienna next week, so now I want to show you some new items, made by me in 1:12scale. Kitchen utensils (8 kinds), metal rods and S-hooks. I've also made new oven gloves and pot holders, aprons and kitchen towels. And, as you see on my pictures, some little hanging pots with herbs :)

Rękawice kuchenne identyczne jak te sprzed pół roku. Nowej partii dodałam tylko zawieszki :)


Doniczki z metalową obręczą i haczykiem do zawieszenia - to chyba mój faworyt :)



Następnym razem wrzucę kolejne zdjęcia przyborów kuchennych :)
Pozdrawiam!

wtorek, 15 września 2015

Miniaturowy kredens/ Tuscan display cabinet

Targi miniatur już za niewiele ponad 2 tygodnie, a ja staram się na nie jak najlepiej przygotować. Ale żeby nie zaniedbywać bloga, pokażę Wam dziś miniaturkę, którą zrobiłam jeszcze na wakacjach...
Oto miniaturowy, drewniany kredens, wykonany przeze mnie w skali 1:12 i pomalowany na rustykalny, brązowy kolor. Oraz całe mnóstwo akcesoriów także mojej roboty - talerze, dekoracje, pojemniki, przetwory, foremki i wiele innych. Mam nadzieję, że taka miniaturowa scenka Wam się spodoba :)

A miniature Tuscan display cabinet made by me from wood and painted in rustic brown color. 1:12 scale. And all accessories and decorations (including porcelain pitcher and cups) are also entirely made by me. I wish you like this little scene :)


Tu jedyne zdjęcie jakie zachowało mi się z procesu produkcji:

Otwierane drzwiczki, już w użyciu:





 


czwartek, 3 września 2015

Różowy zestaw/ Handmade pink set 1:12

Taki oto różowy zestaw zrobiłam jakiś czas temu na zamówienie i teraz, w paczce z innymi moimi miniaturkami, podróżuje sobie do Australii. To zestaw czterech sprzętów kuchennych - jest tu robot kuchenny z odchylaną głowicą, czajnik elektryczny z podstawką, waga kuchenna i toster.


I kilka zdjęć miniaturowej scenki, zorganizowanej na szybko do celów fotograficznych. Wszystkie mebelki, dodatki i akcesoria widoczne na zdjęciach także są mojego wykonania (łącznie z mebelkami w tle) :)



A na koniec opowiem o czymś co ostatnio bardzo mnie zaskoczyło, zastanowiło i trochę zmieniło sposób myślenia...
Rozmawiałam ostatnio na facebooku ze znajomą, po angielsku, bo znajoma jest ze Stanów. W pewnym momencie spytała mnie w jakim sklepie na świecie zaopatruję się w części do moich mini sprzętów. Tu chwilowa konsternacja, bo musiałam się upewnić co oznacza angielskie słówko, którego użyła, a którego wcześniej nie znałam. Nie narzędzia, nie materiały.. CZĘŚCI. Czyli pokrętła, przyciski, trzepaczki itd. No jak to?! Przecież sama je robię! One nie są kupne, a ja nie zajmuję się składaniem miniatur z gotowych elementów. Odpowiedziałam jej, potem rozmawiałyśmy dalej, bla bla bla...
Ta rozmowa bardzo mnie zastanowiła. Wiem, że Amerykanie są narodem, który ma szczęście bardzo upraszać sobie wiele czynnosci w każdej dziedzinie życia. Wiecie, różne narzędzia do technik handmade,większy asortyment wszystkiego, lepsza technologia itd. Ale najwidoczniej dziwne jest to, że moje miniaturowe sprzęty robię sama i część osób myśli pewnie tak samo - że używam gotowych elementów. Niesamowicie mnie to zdziwiło! Przecież tyle czasu spędzam na wycinaniu, modelowaniu, szlifowaniu, malowaniu, lakierowaniu bo chcę, żeby gotowy produkt wyglądał bardzo realistycznie. Staram się każdy najmniejszy przycisk i pokrętło zrobić idealnie, a niektórzy i tak będą myśleć, że je kupuję. Dziiiiwne...
Może to właśnie to wyróżnia moje sprzęty od tych katalogowych 'made in China', które wyskakują z wtryskarki i taśmowo maźnięte są byle jak farbą. Dbałość o szczegóły, której nie da się zastąpić żadną maszyną.

poniedziałek, 31 sierpnia 2015

Miniaturowe żelazka/ Miniature irons

Czas powinien być z gumy!

Dopiero skończyłam wszystkie zaległe zamówienia, których sterta niebezpiecznie piętrzyła się w mojej pracowni. Mam zaległości w odpisywaniu na maile, a kiedy już odpisuję, to z informacją, że bardzo mi przykro, ale na razie nie przyjmuję żadnych zamówień indywidualnych (proszę o cierpliwość!). Próbuję przygotować się na targi miniatur (jak pamiętacie odbędą się 4.10.2015 we Wiedniu), które zbliżają się wielkimi krokami... a ja już teraz wiem, że nie zrealizuję wszystkich pomysłów, które wiązałam z tym wydarzeniem (po części dlatego, że zawsze moje plany są ambitniejsze od możliwości ;)  ). Jednocześnie powoli planuję mój pobyt w Chicago (najważniejsze targi miniatur Chicago International -kwiecień 2016r.) i odebrałam wizę amerykańską (jupi!).
Mam ogromne zaległości blogowe, które wcale nie wynikają z braku pomysłów, tylko czasu :( Próbuję zrobić i zaplanować wszystko na raz, a to powoduje, że zawsze coś się sypnie i gdzieś robią się opóźnienia.

Ale dość tłumaczenia :) Dziś pokażę Wam miniaturowe deski do prasowania i żelazka, świeżo ukończone zeszłej nocy. Zrobiłam ich kilka - dwa polecą do nowej właścicielki, a pozostałe zabiorę do Wiednia. I mam nadzieję, że w ciągu miesiąca uda mi się zrobić jeszcze parę sztuk, jeszcze nie wiem w jakich kolorach.


Biało-niebieskie i biało-różowe żelazka. Z pudełkiem w komplecie, jak zawsze :)



Powyżej i poniżej nowe deski do prasowania, wykonane na zamówienie.

Wszystkie elementy żelazka - przyciski, spody, pokrętła, wtyczki - i wszystkie elementy desek - konstrukcja, składane nogi, podstawka pod żelazko itd. są mojego wykonania. Nie używam żadnych gotowych elementów. Dlaczego o tym piszę? O tym powiem następnym razem.
Pozdrawiam! :)

czwartek, 20 sierpnia 2015

Stół kuchenny mini / Miniature Tuscan kitchen table

Taki oto miniaturowy stół z całym wyposażeniem zrobiłam już jakiś czas temu i nie zdążyłam wcześniej pokazać. To tak zwany kuchenny stół roboczy, wykonany z drewna, pomalowany i trochę postarzony, z blatem, półkami i wysuwanymi szufladkami :) A także skrzynkami na warzywa, również mojego wykonania, drążkiem na ściereczki, i sporą ilością miniaturowego jedzenia i akcesoriów. Dla mnie to spełnienie marzeń o miniaturowej kuchni. Naprawdę zawsze chciałam zrobić taką miniaturową scenkę i samej sobie się dziwię, że powstała tak późno :D

I've made this kitchen working table from wood and I'll get it to miniature's fair soon. It has three pull-out drawers and three crates for vegetables. Miniature food and accessories also made by me :) I wish you like it :)

Deseczki w kształcie owoców uwielbiam :) Są takie... swojskie, prawda?

I na powyższym zdjęciu jest jeszcze mini szafeczka z wysuwanymi szufladkami. Na zioła i przyprawy :)
A tu większe szuflady, np. na sztućce:
 

 A tu trochę warzyw handmade:

I moje foremki. Dłuuugo się wtedy zastanawiałam na jaki kolor je pomalować. W końcu wybrałam miedziany i myślę, że najlepiej pasują:

I skrzynki raz jeszcze. I wiejskie pieczywo. I kosze z lnianymi serwetkami...
:)
Pozdrawiam!

wtorek, 18 sierpnia 2015

Przeczytałam "Domek dla lalek"/ I read "The house of dolls"

Dzisiejszy post będzie nietypowy, bo na temat książek.
Trochę dla urozmaicenia postów, które zawsze są na temat moich prac, co mogłoby się Wam wydawać czasem nudne ;) Poza tym nie byłabym sobą gdybym nie podzieliła się wrażeniami po przeczytaniu książki, której tytuł w oczywisty sposób z domkami się kojarzy. A i moja skłonność do krytyki też znajdzie tu trochę miejsca dla siebie... ;)


Przeczytalam książkę "Domek dla lalek" Davida Hewsona. Choć gatunkowo jest to powieść kryminalna, a znana wszystkim "Miniaturzystka"Jessie Burton mroczną powieścią obyczajową,  to trudno mi się powstrzymać przed porównaniem obu książek, z kilku prostych powodów. Akcja obu książek rozgrywa się w Amsterdamie. Treść obu książek wiąże się ze słynnym domkiem dla lalek Petronelli Oortman. A obie książki zostały wydane w tym samym roku ("Domek dla lalek" kilka miesięcy wcześniej od "Miniaturzystki").


Napiszę wprost - "Miniaturzystka" mi się nie podobała. Zgadzam się całkowicie z recenzją opublikowaną na tym blogu (KLIK). Siedemnastowieczny Amsterdam i codzienne życie mieszkańców w tamtych czasach zostały przedstawione rewelacyjnie, i tu wielkie oklaski dla autorki. Ale końcówka była kiepska i bardzo mnie zawiodła. Całość na początku ciekawa, a potem nieprzyjemnie nudna. Gdyby nie tytuł to zapewne nie wzięłabym tej książki do ręki. A gdyby nie wielkie sumy pieniędzy, które zostały wpompowane w promocję książki i (niezrozumiały dla mnie) zachwyt innych miniaturzystek to pewnie nigdy bym się o tej książce nie dowiedziała...
Na dodatek wiem, że nie tylko mnie nie spodobała się ta książka. W prywatnych rozmowach słyszę krytykę, publicznie jednak skrytykowanie tej książki to wielki wstyd. Najwidoczniej każda miniaturzystka powinna "Miniaturzystkę" wielbić tylko ze względu na tytuł...

Za to "Domek dla lalek" nie zawiódł mnie zupełnie. Jako kryminał czytało mi się go bardzo dobrze, zaniedbując niektóre obowiązki domowe ;) Internetowa opinia o tym, że jest to jedna z gorszych (!) powieści Davida Hewsona mobilizuje mnie do zapoznania się z innymi, z którymi jeszcze nie miałam okazji się zapoznać. Choć reklama tej książki była skromniejsza, a w Empikach nie rozstawiano kartonowych domków na jej cześć, to uważam tę pozycję za lepszą i ciekawszą.

Poza tym żadna z tych książek nie jest stricte o miniaturach.
Choć przyznam jeszcze, że tytuł "Domek dla lalek" bardziej pasuje do własnej treści, niż "Miniaturzystka" do swojej. Czy gdyby "Miniaturzystkę" zatytułowano "Nella" to też wzbudzałaby taki zachwyt..?

Pozdrawiam wakacyjnie i mam nadzieję, że moja opinia za bardzo Was nie oburzy :) Pamiętajcie, to tylko moje zdanie :)

piątek, 14 sierpnia 2015

Okna vintage / Vintage distressed windows

Tym razem pokażę Wam kilka miniaturowych, drewnianych okien, odpowiednio postarzonych i pomalowanych. Już niedługo, wraz z pozostałymi miniaturkami, polecą do mojej klientki :)

This time I want to show you some miniature distressed windows entirely made by me from wood in 1:12th scale. I wish you like them :)





Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...